A Jornada do Autodidata em Inglês
Comece a ver resultados imediatos! Nosso curso online de inglês oferece estratégias práticas para que você comece a aplicar seu novo conhecimento desde a primeira aula.
Expressões em Inglês para Conhecer
As expressões idiomáticas são pedras fundamentais da fluência linguística e proporcionam um toque autêntico ao modo como nos comunicamos. No inglês, não é diferente. Conhecer e incorporar expressões idiomáticas em seu vocabulário não apenas enriquece sua linguagem, mas também oferece uma compreensão mais profunda da cultura e da maneira de pensar dos falantes nativos. Neste artigo, exploraremos algumas expressões idiomáticas em inglês que você deveria conhecer para aprimorar suas habilidades linguísticas e destacar-se em conversas cotidianas.
1. "Break a leg" - Boa Sorte!
Expressões em Inglês para Conhecer
Esta expressão é frequentemente utilizada para desejar boa sorte a alguém, especialmente antes de uma apresentação ou performance. Apesar de sua conotação literal ser negativa, na linguagem coloquial, é uma maneira descontraída de transmitir votos positivos.
2. "Bite the bullet" - Aceitar uma Situação Difícil
Expressões em Inglês para Conhecer
Quando alguém está enfrentando uma situação desafiadora ou desconfortável, dizemos que essa pessoa está “biting the bullet”. A expressão tem origens históricas, referindo-se à prática antiga de morder uma bala durante cirurgias para suportar a dor.
3. "Cost an arm and a leg" - Muito Caro
Expressões em Inglês para Conhecer
Se algo “costs an arm and a leg”, isso significa que é extremamente caro. A expressão adiciona um toque de drama à conversa, transmitindo a ideia de que o preço é tão alto que exigiria uma parte significativa do corpo para pagar.
4. "Hit the hay" - Ir Dormir
Expressões em Inglês para Conhecer
Quando alguém diz que vai “hit the hay”, significa que está indo dormir. Essa expressão mais descontraída é uma forma comum de se referir ao ato de ir para a cama.
5. "Jump on the bandwagon" - Seguir a Tendência
Expressões em Inglês para Conhecer
Se alguém “jumps on the bandwagon”, significa que está adotando uma tendência ou ideia popular. A expressão tem origens na política, referindo-se à prática de políticos subirem em uma “bandwagon” para ganhar apoio.
6. "Burn the midnight oil" - Trabalhar Até Tarde da Noite
Expressões em Inglês para Conhecer
Quando alguém está “burning the midnight oil”, está trabalhando até tarde da noite em um projeto ou tarefa. Essa expressão transmite dedicação e esforço extra para alcançar um objetivo.
7. "Piece of cake" - Fácil como Bolo
Expressões em Inglês para Conhecer
Se algo é considerado “a piece of cake”, isso significa que é muito fácil. Essa expressão coloquial é frequentemente utilizada para descrever tarefas que não requerem esforço significativo.
8. "Hit the nail on the head" - Identificar Precisamente o Problema
Expressões em Inglês para Conhecer
Quando alguém “hits the nail on the head”, significa que identificou com precisão o problema ou a questão em discussão. Essa expressão é usada para elogiar alguém que fez uma observação perspicaz.
9. "Cry over spilled milk" - Lamentar o Irreparável
Expressões em Inglês para Conhecer
Esta expressão encoraja as pessoas a não ficarem excessivamente preocupadas com algo que já aconteceu e não pode ser mudado. Lamentar sobre “spilled milk” refere-se a chorar sobre o leite derramado, uma vez que não há como recuperá-lo.
10. "Under the weather" - Não se Sentir Bem
Expressões em Inglês para Conhecer
Quando alguém está “under the weather”, isso significa que não está se sentindo bem, muitas vezes devido a doença ou indisposição. A expressão adiciona uma camada leve à conversa sobre saúde.
Ao incorporar essas expressões idiomáticas em seu vocabulário, você não apenas aprimora suas habilidades de comunicação em inglês, mas também adiciona uma pitada de autenticidade e compreensão cultural às suas interações. Experimente incorporar essas expressões em suas conversas diárias e observe como elas elevam o seu domínio do idioma.
A Jornada do Autodidata em Inglês
Comece a ver resultados imediatos! Nosso curso online de inglês oferece estratégias práticas para que você comece a aplicar seu novo conhecimento desde a primeira aula.
